109.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (2021)

Presentación de enmiendas para la Comisión de la Discusión Recurrente: Seguridad social

Desde 2019 la presentación de enmiendas en las comisiones técnicas se lleva a cabo mediante un sistema en línea.

Acceso al sistema

Delegados gubernamentales: Los delegados y asesores gubernamentales acreditados, que actúen a título nacional o en nombre de un grupo regional u otro grupo de países, pueden acceder al sistema ingresando la dirección de correo electrónico que proporcionaron al acreditarse y el código PIN que han recibido de la Secretaría de la Conferencia.

Delegados empleadores y trabajadores:
La presentación de enmiendas se centraliza a través de las secretarías de los grupos, que han recibido los códigos de acceso.

El proyecto de conclusiones objeto de las enmiendas

El proyecto de conclusiones se publicará en el sitio web de la Comisión el 11 de junio.

Tres pasos a seguir:

1. Preparación

El sistema estará disponible desde el sábado 12 de junio a las 9 horas (CEST), lo que brindará a los grupos y a los gobiernos la oportunidad de comenzar a preparar y guardar las enmiendas propuestas.


Lista de control para la preparación

  1. Se recuerda a los delegados que cada enmienda debe tener el apoyo de por lo menos otro miembro de la Comisión para que sea examinada. Sírvase indicarlo en el formulario de enmienda.
  2. Si se presenta una enmienda en nombre de un grupo gubernamental (ÁFRICA, GRULAC, ASPAG), se entiende que todos los miembros del grupo apoyan la enmienda. De no ser el caso, hay que indicar qué país(es) del grupo no apoya la enmienda.
  3. Al momento de preparar una enmienda, es particularmente importante asegurarse de lo siguiente:
  • el objetivo de la enmienda debe ser claro y coherente en relación con la estructura del texto y la terminología de la OIT;
  • la enmienda debe ser gestionable: debe tener un objetivo uniforme y dar lugar a un solo debate;
  • si la enmienda está relacionada con dos o más conceptos distintos, debe dividirse en dos o más enmiendas para facilitar su examen.

2. Presentación de las enmiendas

La presentación  de  enmiendas en línea será posible únicamente desde las 9 horas del sábado 12 de junio hasta las 16 horas (CEST) del mismo día, tal como indicado en el plan de trabajo de la Comisión y en el Boletín Diario.
Los delegados que han enviado enmiendas o los delegados que las apoyan tienen que estar conectados a la reunión de la plenaria de la Comisión para presentarlas. Si el delegado no está presente, no se discutirá la enmienda. Las enmiendas recibidas después de las 16 horas (CEST) no se aceptarán.

3. Validación

Para que se considere que una enmienda ha sido recibida oficialmente, y se pueda procesar, deber ser validada por la Secretaría de la Comisión.

La validación tendrá lugar el sábado 12 de junio de las 9 a las 16 horas (CEST).
  • Tan pronto esté validada una enmienda, el delegado recibirá un mensaje de confirmación por correo electrónico.
  • Si una enmienda requiere aclaraciones, se enviará al delegado un mensaje de correo electrónico invitándolo a ponerse en contacto con la Secretaría de la Comisión antes de las 17 horas (CEST) el sábado 12 de junio.
En la eventualidad que el delegado no se ponga en contacto con la Secretaría de la Comisión, la enmienda no se validará. Las enmiendas que no se validen no se presentarán a la Comisión para su examen.

Para acceder al sistema, por favor pulse aquí (disponible el sábado 12 de junio a las 9 horas CEST).

Para cualquier pregunta, escriba a la Secretaría de la Comisión de la Discusión Recurrente: Seguridad Social: cdr@ilo.org