Demande directe (CEACR) - adoptée 2020, publiée 109ème session CIT (2021)

Convention (n° 185) sur les pièces d'identité des gens de mer (révisée), 2003, telle qu'amendée - Jordanie (Ratification: 2004)

Autre commentaire sur C185

Demande directe

2020
2010

Afficher en : Francais - EspagnolTout voir

The Committee notes that the 2016 amendments to the Annexes of the Convention entered into force for Jordan on 8 June 2017. The Committee recalls that these amendments aim at aligning the technical requirements of the Convention with the latest standards adopted by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) with respect to the technology for seafarers’ identity documents (SIDs) provided for in the Convention. In particular, they intend to change the biometric template in SIDs from a fingerprint template in a two-dimensional barcode to a facial image stored in a contactless chip as required by ICAO Document 9303.The Committee notes that no steps have so far been taken by the Government to implement the provisions of the Convention, as amended. The Committee recalls in this regard the Resolution adopted by the third meeting of the Special Tripartite Committee of the Maritime Labour Convention, as amended (MLC, 2006), whereby it expressed concern about the difficulties seafarers continue to have in accessing shore leave and transiting in certain ports and terminals around the world and recognized that although an increased number of member States have ratified Convention No. 185, there still appear to be problems in ensuring that the Convention works in the way that it was originally intended. The Committee notes that these problems have profoundly increased as a result of the restrictions imposed by governments around the world to contain the spread of the COVID-19 pandemic. The Committee hopes that the Government in the near future will adopt the necessary measures to give full effect to all the provisions of the Convention, as amended. It requests the Government to provide detailed information on such measures, including a copy of the applicable national provisions. The Committee also requests the Government to supply a specimen of a SID compliant with the Convention as soon as it becomes available. The Committee reminds the Government of the possibility to avail itself of the Office technical assistance.

Article 1, paragraphs 1 and 2 of the Convention. Scope of application. The Committee notes that sections 2 of Regulations of 2003 on Standards of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers (Resolution No. 1) provides that seafarer means “any person working on board a vessel of all ranks or categories” and seaman means “a member of the ship’s crew other than the master or an officer”. The Committee further notes that section 131 of the Jordanian Maritime Commercial Law of 6 May 1972 (JMCL) provides that seaman is “any person employed on board a ship to undertake a sea voyage”. The Committee recalls that under Article 1(1) of the Convention the term “seafarer” means any person who is employed or is engaged or works in any capacity on board a vessel, other than a ship of war, ordinarily engaged in maritime navigation. Referring to its comments under article II of the MLC, 2006, the Committee requests the Government to ensure that all seafarers can benefit from the protection provided by Convention No. 185.

Articles 2 to 7. Seafarers’ identity documents (SIDs). Implementation. The Committee notes the detailed information provided by the Government in its report concerning the issuance of seafarers’ book to facilitate the movement of seafarers abroad and authenticate seafarers’ maritime service. The Committee notes, however, that seafarers’ book do not conform to the requirements of the Convention. The Committee accordingly requests the Government to adopt the necessary measures to issue SIDs in conformity with the requirements of the Convention.