Effect given to the recommendations of the committee and the Governing Body - Report No 359, March 2011

Seguimiento dado a las recomendaciones del Comité y del Consejo de Administración

1. 193. El Comité examinó este caso por última vez en su reunión de junio de 2010 [véase 357.° informe, párrafos 1137-1158]. En esa ocasión, el Comité hizo las siguientes recomendaciones:
   • a) el Comité pide al Gobierno que reúna a las partes — la dirección de la Corporación y el SFCA de Rusia — para facilitar la conclusión de un acuerdo entre ellas en relación con el acceso que ha de proporcionarse a los representantes del SFCA de Rusia y de su organización de base y que lo mantenga informado a este respecto;
   • b) el Comité pide también al Gobierno que se asegure de que el SFCA de Rusia recupere realmente sus documentos, sellos y otras propiedades del despacho que había ocupado anteriormente. El Comité pide al Gobierno que lo mantenga informado al respecto, y
   • c) el Comité espera que la Corporación Nacional de Rusia para la Organización del Tráfico Aéreo haya cumplido la orden de la inspección de proceder al ajuste salarial de los trabajadores de conformidad con el convenio colectivo y pide al Gobierno que lo mantenga informado a este respecto.
2. 194. En una comunicación de 17 de septiembre de 2010, el Gobierno informa de que el Ministerio de Salud y Desarrollo Social ha llevado a cabo consultas con el Sindicato Federal de Controladores Aéreos de Rusia (SFCA) y la Corporación Nacional de Rusia para la Organización del Tráfico Aéreo. El Gobierno señala además que el 16 de febrero de 2010, la corporación aprobó la directiva relativa a las condiciones de acceso al edificio administrativo de la empresa. Con arreglo a la directiva, se garantiza el acceso a los locales de la empresa al presidente de la organización sindical de base del SFCA, el Sr. Kovalev; se pueden facilitar permisos de entrada única a los visitantes, incluidos los miembros de los comités sindicales, tanto del SFCA de Rusia como de su organización de base. Por consiguiente, según el Gobierno, los miembros de la organización de base del sindicato tienen acceso ilimitado a los locales de la empresa.
3. 195. Con respecto a los documentos, sellos y otras propiedades del SFCA de Rusia, el Gobierno informa de que, en virtud de la decisión de 11 de junio de 2010 del Tribunal del Distrito de Savelov, se facilitó a los trabajadores del comité ejecutivo y de la comisión sindical del SFCA de Rusia acceso al despacho que habían ocupado anteriormente, y del que el sindicato recuperó los documentos y los sellos. El Gobierno indica asimismo que el Tribunal de la Ciudad de Moscú anuló la decisión del Tribunal del Distrito de Savelov y que, mientras el caso esté pendiente de decisión, los trabajadores del comité ejecutivo y de la comisión sindical del SFCA de Rusia y su organización de base no tienen acceso a los locales que habían ocupado anteriormente.
4. 196. En cuanto a la recomendación relativa a la orden de la oficina de Moscú de la Inspección Estatal del Trabajo para ajustar los salarios de los trabajadores de conformidad con el convenio colectivo en vigor, el Gobierno señala que la empresa ha cumplido la orden de la inspección y que los salarios de los trabajadores se han ajustado tal y como se requería en el párrafo 4.2 del convenio colectivo 2007-2010.
5. 197. El Comité toma nota con interés de la información proporcionada por el Gobierno con respecto a las cuestiones de acceso a los locales de la empresa (recomendación a)) y al ajuste de los salarios de los trabajadores de conformidad con el convenio colectivo (recomendación c)). En relación con los documentos, sellos y otras propiedades del SFCA de Rusia (recomendación b)), el Comité toma nota de la indicación del Gobierno de que a raíz de la decisión de 11 de junio de 2010 del Tribunal del Distrito de Savelov, que ordenaba que el SFCA de Rusia tuviera permiso para acceder al despacho que ocupaban anteriormente, el sindicato ha recuperado los documentos y los sellos. Sin embargo, el Comité señala que la decisión del Tribunal de Distrito fue anulada y que este caso todavía está pendiente en el Tribunal de la Ciudad de Moscú. Además, toma nota de la indicación del Gobierno de que hasta que no se haya alcanzado una decisión, no se permite a los trabajadores del comité ejecutivo y de la comisión sindical del SFCA de Rusia y de su organización de base el acceso a los locales ocupados anteriormente. El Comité pide al Gobierno que aclare si, a raíz de la decisión del Tribunal del Distrito de Savelov, el SFCA de Rusia ha recuperado en efecto todos sus documentos, sellos y otras propiedades del despacho que había ocupado anteriormente. El Comité pide asimismo al Gobierno que proporcione información sobre el resultado del caso que está pendiente de decisión ante el Tribunal de la Ciudad de Moscú.