Interim Report - REPORT_NO1, 1952

A. A. Allégations des organisations plaignantes

• Analyse de la plainte
  130. 130 La plainte présentée par certains dirigeants syndicalistes exilés de la République dominicaine et reprise par la Confédération interaméricaine du travail allègue notamment les griefs suivants:
       • a) La Confédération générale des travailleurs dominicains aurait été dissoute de force en 1930 et, depuis lors, le gouvernement aurait étouffé toutes protestations, grèves et autres manifestations ouvrières au moyen de mesures répressives prises notamment en 1936, 1942, 1946 et 1947 et aurait, de cette manière, supprimé de fait la plupart des organisations syndicales. Il aurait autorisé seulement la constitution de la Confédération dominicaine du travail, organisme factice au service du gouvernement.
       • b) En vertu d'un décret du 21 janvier 1936 instituant le " jour des syndicats " - décret toujours en vigueur - le gouvernement interviendrait dans la gestion des organisations syndicales existantes.
  131. Analyse de la réponse
  131. 131 Les observations présentées par le gouvernement portent sur les points suivants:
       • a) Les plaignants ne seraient pas des représentants d'organisations syndicales, mais des agitateurs politiques condamnés par les tribunaux ordinaires pour des délits politiques, voire pour des délits de droit commun. Ils ne seraient, par conséquent, pas qualifiés pour présenter la plainte.
       • b) La plainte serait inspirée par des motifs purement politiques.
       • c) La législation en vigueur assurerait une pleine protection aux travailleurs comme le prouveraient les textes de loi joints à la réponse. Le décret du 21 janvier 1936, en particulier, aurait pour seul objet de favoriser le développement des syndicats.
       • d) La Confédération générale des travailleurs dominicains n'aurait pas été dissoute en 1930 et aucune organisation syndicale ne serait contrôlée par le gouvernement ; la Confédération dominicaine du travail, en particulier, serait une organisation entièrement indépendante.

B. B. Conclusions du comité

1. 132. En niant aux quatre signataires de la plainte exilés du pays toute qualité de représentants syndicaux, le gouvernement estime que la plainte, émanant non pas d'une organisation, mais de simples particuliers, n'est pas recevable. Aux termes des règles de procédure, les seules plaintes recevables, à l'exception de celles qui sont officiellement transmises à l'Organisation internationale du Travail par l'Assemblée générale ou le Conseil économique et social des Nations Unies sont celles qui émanent soit d'organisations de travailleurs ou d'employeurs, soit de gouvernements.
2. 133. Le Comité a constaté que la plainte a été déposée non seulement par les quatre personnalités dominicaines mais également par le président de la Confédération interaméricaine du travail au nom de celle-ci. Il semble donc que, de ce seul fait, la plainte serait recevable, que les objections soulevées contre les autres signataires soient justifiées ou non. Le fait que cette organisation a, depuis, été dissoute et remplacée par l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs, organisation régionale de la Confédération internationale des syndicats libres, n'affecte pas, de l'avis du Comité, la recevabilité de la plainte.
3. 134. En s'appuyant sur l'argument que les quatre signataires dominicains seraient des " politiciens en exil ", condamnés par les tribunaux, le gouvernement attribue un caractère purement politique à la plainte. Il déclare notamment " L'attitude de ces personnes consistait toujours à provoquer des révoltes à l'intérieur et à l'extérieur du territoire dominicain et c'est pour cette raison que la plainte qu'elle ont signée est d'un caractère purement politique... "
4. 135. En basant leur plainte sur l'allégation que les organisations de travailleurs ne pourraient exister ni fonctionner librement, les plaignants énoncent des faits précis qui, s'ils étaient prouvés, ne permettraient pas, semble-t-il, d'écarter la plainte pour le motif qu'elle serait de caractère purement politique, quel que soit, par ailleurs, le motif qui l'ait inspirée.
5. 136. Fondant leurs allégations sur une série de mesures répressives prises notamment contre les dirigeants de syndicats ainsi que sur l'autorisation d'une seule Centrale syndicale placée sous le contrôle du gouvernement, les plaignants prétendent que les travailleurs de la République dominicaine n'auraient pas le droit de s'organiser librement, selon leur choix.
6. 137. En alléguant, en second lieu, qu'en vertu d'un décret du 21 janvier 1936, les organisations existantes seraient placées sous le contrôle du gouvernement, les plaignants prétendent que le gouvernement intervient dans la gestion des syndicats.
7. 138. Sans s'attacher, au stade actuel, à un examen détaillé des textes législatifs dont fait état le gouvernement dans sa réponse, le Comité tient à noter que ces textes ne portent que sur la situation légale actuelle des syndicats professionnels et non pas sur la situation de fait qui fait l'objet principal de la plainte.
8. 139. Quant aux allégations relatives à la situation de fait des syndicats, les versions des événements données par les plaignants et le gouvernement diffèrent profondément et, sans enquête préalable sur place, il serait sans doute impossible de se prononcer sur leurs mérites respectifs.