CMNT_TITLE

Se référant à ses commentaires antérieurs, la commission a pris note des informations fournies par le gouvernement dans son rapport. Elle a pris note également que, malgré le stade très avancé de la restructuration des services statistiques, le gouvernement ne dispose pas de données statistiques; toutefois, le gouvernement croit pouvoir être en mesure de les fournir dans un bref délai, une fois que le département concerné sera à même de le faire. La commission note cette information et exprime l'espoir que le gouvernement sera bientôt en mesure de fournir, dans un prochain rapport, les données requises sous le point V du formulaire.